Salmos 139:8-18 – Biblia Español En Línea

8 Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si hiciere mi estrado en el infierno, hete allí.

9 Si tomare las alas del alba, y habitare en el extremo del mar,

10 aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra.

11 Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá por causa de mí.

12 Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día; las tinieblas son como la luz.

13 Porque tú poseíste mis riñones; me cubriste en el vientre de mi madre.

14 Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y ésto mi alma conoce en gran manera.

15 No fue encubierto mi cuerpo de ti, aunque yo fui hecho en secreto, y entretejido en lo profundo de la tierra.

16 Tus ojos vieron mi cuerpo aun imperfecto, y en tu libro todos mis miembros estaban escritos; que fueron luego formados, sin faltar uno de ellos.

17 Así que ¡cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán multiplicadas son sus cuentas!

18 Si los cuento, se multiplican más que la arena; despierto, y aún estoy contigo.

Otras traducciones de Salmos 139:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 139:8 Si subo a los cielos, he aquí, allí estás tú; si en el Seol preparo mi lecho, allí estás tú.

English Standard Version ESV

8 ¹If I ascend to heaven, you are there! ²If I make my bed in Sheol, you are there!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si hiciere mi estrado en el Seol, hete allí

King James Version KJV

8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

New King James Version NKJV

Psalms 139:8 If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are there.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Si subo al cielo, allí estás tú;
si desciendo a la tumba,
allí estás tú.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Si subiera al cielo,allí estás tú;si tendiera mi lecho en el fondo del abismo,también estás allí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Si subiere á los cielos, allí estás tú: Y si en abismo hiciere mi estrado, he aquí allí tú estás.

Salmos 139:8-18 SEV