Salmos 140:4-13 - NTV - Oh Señor<br />, líbrame de la mano de los perve...

4 Oh Señor
, líbrame de la mano de los perversos;
protégeme de los violentos
porque traman un complot en mi contra.

5 Los orgullosos tendieron una trampa para atraparme;
extendieron una red;
colocaron trampas a lo largo del camino.
Interludio

6 Le dije al Señor
: «¡Tú eres mi Dios!».
¡Escucha, oh Señor
, mis súplicas por misericordia!

7 Oh Señor
Soberano, tú eres el poderoso que me rescató.
Tú me protegiste en el día de la batalla.

8 Señor
, no permitas que los malvados se salgan con la suya;
no dejes que prosperen sus maquinaciones malignas
porque se volverán orgullosos.
Interludio

9 Que mis enemigos sean destruidos
por el mismo mal que han planeado contra mí.

10 Que les caigan carbones encendidos sobre la cabeza;
que sean arrojados al fuego
o a pozos llenos de agua donde no haya escapatoria.

11 No dejes que los mentirosos prosperen en nuestra tierra;
haz que les caigan grandes calamidades a los violentos.

12 Pero a los que ellos persiguen, yo sé que el Señor
los ayudará
y hará justicia a los pobres.

13 Sin duda, los rectos alaban tu nombre;
los justos vivirán en tu presencia.

Otras traducciones de Salmos 140:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 140:4 Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar.

English Standard Version ESV

4 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos

King James Version KJV

4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

New King James Version NKJV

Psalms 140:4 Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to make my steps stumble.

Nueva Versión Internacional NVI

4 SEÑOR, protégeme del poder de los impíos;protégeme de los violentos,de los que piensan hacerme caer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos.

Salmos 140:4-13 NTV