1
SEÑOR, a ti he llamado; apresúrate a mí; escucha mi voz, cuando te llamare
2
Sea enderezada mi oración delante de ti como incienso, el don de mis manos como el sacrificio de la tarde
3
Pon, oh SEÑOR, guarda a mi boca; guarda la puerta de mis labios
4
No inclines mi corazón a cosa mala, a hacer obras con impiedad con los varones que obran iniquidad; y no coma yo de sus deleites
5
Que me hiera el justo con misericordia, y que me reprenda; y halago de príncipe inicuo no unte mi cabeza; porque aun mi oración será contra sus males
6
Serán derribados de lugares fuertes sus jueces, y oirán mis palabras, que son suaves
7
Como quien hiende y rompe leños en tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca del Seol
8
Por tanto a ti, oh DIOS el Señor, miran mis ojos; en ti he confiado, no desampares mi alma
9
Guárdame de las manos del lazo que me han tendido, y de los lazos de los que obran iniquidad
Otras traducciones de Salmos 141:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 141:1
Oh SEÑOR, a ti clamo, apresúrate a venir a mí. Escucha mi voz cuando te invoco.
English Standard Version ESV
1
O LORD, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you!
King James Version KJV
1
LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
New King James Version NKJV
1
A Psalm of David. Lord, I cry out to You; Make haste to me! Give ear to my voice when I cry out to You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 141:1
Salmo 141 Salmo de David. Oh Señor , clamo a ti. ¡Por favor, apresúrate! ¡Escucha cuando clamo a ti por ayuda!
Nueva Versión Internacional NVI
1
A ti clamo, SEÑOR; ven pronto a mí.¡Atiende a mi voz cuando a ti clamo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
JEHOVA, á ti he clamado; apresúrate á mí; Escucha mi voz, cuando te invocare.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Salmo de David. SEÑOR, a ti he llamado; apresúrate a mí; escucha mi voz, cuando te llamare.