Salmos 144:2-12 - BLA - Misericordia mía y fortaleza mía, mi baluarte y...

2 Misericordia mía y fortaleza mía, mi baluarte y mi libertador, escudo mío en quien me he refugiado, el que sujeta a mi pueblo debajo de mí.

3 Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él?

4 El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.

5 Oh SEÑOR, inclina tus cielos y desciende; toca los montes para que humeen.

6 Despide relámpagos y dispérsalos; lanza tus flechas y confúndelos.

7 Extiende tu mano desde lo alto; rescátame y líbrame de las muchas aguas, de la mano de extranjeros

8 cuya boca habla falsedad y cuya diestra es diestra de mentira.

9 Oh Dios, un cántico nuevo te cantaré; con arpa de diez cuerdas cantaré alabanzas a ti,

10 el que da la victoria a los reyes, el que rescata a David su siervo de espada maligna.

11 Rescátame y líbrame de la mano de extranjeros, cuya boca habla falsedad, y cuya diestra es diestra de mentira.

12 Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientes, y nuestras hijas como columnas de esquinas labradas como las de un palacio.

Otras traducciones de Salmos 144:2

English Standard Version ESV

Psalms 144:2 he is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí

King James Version KJV

2 My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

New King James Version NKJV

2 My lovingkindness and my fortress, My high tower and my deliverer, My shield and the One in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 144:2 Él es mi aliado amoroso y mi fortaleza,
mi torre de seguridad y quien me rescata.
Es mi escudo, y en él me refugio.
Hace que las naciones
se sometan a mí.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Él es mi Dios amoroso, mi amparo,mi más alto escondite, mi libertador,mi escudo, en quien me refugio.Él es quien pone los pueblos a mis pies.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Misericordia mía y mi castillo, Altura mía y mi libertador, Escudo mío, en quien he confiado; El que allana mi pueblo delante de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí.

Salmos 144:2-12 BLA