Salmos 18:15-25 - JBS - Y aparecieron las honduras de las aguas, y se d...

15 Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz

16 Envió desde lo alto; me tomó, me sacó de las muchas aguas

17 Me libró de mi fuerte enemigo, y de los que me aborrecían, aunque ellos eran más fuertes que yo

18 Me anticiparon en el día de mi quebrantamiento; mas el SEÑOR me fue por bordón

19 Y me sacó a anchura. Me libró, porque se agradó de mí

20 El SEÑOR me pagará conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me volverá

21 Por cuanto guardé los caminos del SEÑOR, y no me volví impío apostatando de mi Dios

22 Porque todos sus juicios estuvieron delante de mí, y no eché de mí sus estatutos

23 Y fui perfecto para con él, y me he guardado de mi iniquidad

24 Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos delante de sus ojos

25 Con el misericordioso serás misericordioso, y con el varón perfecto serás perfecto

Otras traducciones de Salmos 18:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 18:15 Entonces apareció el lecho de las aguas, y los cimientos del mundo quedaron al descubierto a tu reprensión, oh SEÑOR, al soplo del aliento de tu nariz.

English Standard Version ESV

15 Then the channels of the sea were seen, and the foundations of the world were laid bare at your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of your nostrils.

King James Version KJV

15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

New King James Version NKJV

15 Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered At Your rebuke, O Lord, At the blast of the breath of Your nostrils.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 18:15 Luego, a tu orden, oh Señor
,
a la ráfaga de tu aliento,
pudo verse el fondo del mar,
y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

Nueva Versión Internacional NVI

15 A causa de tu reprensión, oh SEÑOR,y por el resoplido de tu enojo,las cuencas del mar quedaron a la vista;¡al descubierto quedaron los cimientos de la tierra!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y aparecieron las honduras de las aguas, Y descubriéronse los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del viento de tu nariz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz.

Salmos 18:15-25 JBS