Salmos 18:2-22 - JBS - SEÑOR, roca mía y castillo mío, y mi libertador...

2 SEÑOR, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio

3 Invocaré al SEÑOR, digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos

4 Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de Belial me atemorizaron

5 Dolores del Seol me rodearon, me previnieron lazos de muerte

6 En mi angustia llamé al SEÑOR, y clamé a mi Dios. El oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos

7 Y la tierra fue conmovida y tembló; y los fundamentos de los montes se estremecieron, y se removieron porque él se enojó

8 Subió humo en su nariz, y de su boca fuego quemante; carbones se encendieron de él

9 Y bajó a los cielos, y descendió; y había oscuridad debajo de sus pies

10 Y cabalgó sobre un querubín, y voló; voló sobre las alas del viento

11 Puso tinieblas por su escondedero, en sus alrededores de su tabernáculo oscuridad de aguas, nubes de los cielos

12 Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones de fuego

13 Y tronó en los cielos el SEÑOR, y el Altísimo dio su voz; granizo y carbones de fuego

14 Y envió sus saetas, y los desbarató; y echó relámpagos, y los destruyó

15 Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz

16 Envió desde lo alto; me tomó, me sacó de las muchas aguas

17 Me libró de mi fuerte enemigo, y de los que me aborrecían, aunque ellos eran más fuertes que yo

18 Me anticiparon en el día de mi quebrantamiento; mas el SEÑOR me fue por bordón

19 Y me sacó a anchura. Me libró, porque se agradó de mí

20 El SEÑOR me pagará conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me volverá

21 Por cuanto guardé los caminos del SEÑOR, y no me volví impío apostatando de mi Dios

22 Porque todos sus juicios estuvieron delante de mí, y no eché de mí sus estatutos

Otras traducciones de Salmos 18:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable.

English Standard Version ESV

2 The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

King James Version KJV

2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

New King James Version NKJV

2 The Lord is my rock and my fortress and my deliverer; My God, my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 18:2 El Señor
es mi roca, mi fortaleza y mi salvador;
mi Dios es mi roca, en quien encuentro protección.
Él es mi escudo, el poder que me salva
y mi lugar seguro.

Nueva Versión Internacional NVI

2 El SEÑOR es mi roca, mi amparo, mi libertador;es mi Dios, el peñasco en que me refugio.Es mi escudo, el poder que me salva,¡mi más alto escondite!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; Escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 SEÑOR, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio.

Salmos 18:2-22 JBS