Salmos 18:4-14 - JBS - Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de B...

4 Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de Belial me atemorizaron

5 Dolores del Seol me rodearon, me previnieron lazos de muerte

6 En mi angustia llamé al SEÑOR, y clamé a mi Dios. El oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos

7 Y la tierra fue conmovida y tembló; y los fundamentos de los montes se estremecieron, y se removieron porque él se enojó

8 Subió humo en su nariz, y de su boca fuego quemante; carbones se encendieron de él

9 Y bajó a los cielos, y descendió; y había oscuridad debajo de sus pies

10 Y cabalgó sobre un querubín, y voló; voló sobre las alas del viento

11 Puso tinieblas por su escondedero, en sus alrededores de su tabernáculo oscuridad de aguas, nubes de los cielos

12 Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones de fuego

13 Y tronó en los cielos el SEÑOR, y el Altísimo dio su voz; granizo y carbones de fuego

14 Y envió sus saetas, y los desbarató; y echó relámpagos, y los destruyó

Salmos 18:4 Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;

4 The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me;

4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

4 The pangs of death surrounded me, And the floods of ungodliness made me afraid.

Salmos 18:4 Me enredaron las cuerdas de la muerte;
me arrasó una inundación devastadora.

4 Los lazos de la muerte me envolvieron;los torrentes destructores me abrumaron.

4 Cercáronme dolores de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.

4 Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 18:4-14 JBS