Salmos 18:4-34 - NTV - Me enredaron las cuerdas de la muerte;<br />me ...

4 Me enredaron las cuerdas de la muerte;
me arrasó una inundación devastadora.

5 La tumba
me envolvió con sus cuerdas;
la muerte me tendió una trampa en el camino.

6 Pero en mi angustia, clamé al Señor
;
sí, oré a mi Dios para pedirle ayuda.
Él me oyó desde su santuario;
mi clamor llegó a sus oídos.

7 Entonces la tierra se estremeció y tembló;
se sacudieron los cimientos de las montañas;
temblaron a causa de su enojo.

8 De su nariz salía humo a raudales,
de su boca saltaban violentas llamas de fuego;
carbones encendidos se disparaban de él.

9 Abrió los cielos y descendió;
había oscuras nubes de tormenta debajo de sus pies.

10 Voló montado sobre un poderoso ser angelical,
remontándose sobre las alas del viento.

11 Se envolvió con un manto de oscuridad
y ocultó su llegada con oscuras nubes de lluvia.

12 Nubes densas taparon el brillo a su alrededor,
e hicieron llover granizo y carbones encendidos.

13 El Señor
retumbó desde el cielo;
la voz del Altísimo resonó
en medio del granizo y de los carbones encendidos.

14 Disparó sus flechas y dispersó a sus enemigos;
destelló su relámpago, y quedaron muy confundidos.

15 Luego, a tu orden, oh Señor
,
a la ráfaga de tu aliento,
pudo verse el fondo del mar,
y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

16 Él extendió la mano desde el cielo y me rescató;
me sacó de aguas profundas.

17 Me rescató de mis enemigos poderosos,
de los que me odiaban y eran demasiado fuertes para mí.

18 Me atacaron en un momento de angustia,
pero el Señor
me sostuvo.

19 Me condujo a un lugar seguro;
me rescató porque en mí se deleita.

20 El Señor
me recompensó por hacer lo correcto;
me restauró debido a mi inocencia.

21 Pues he permanecido en los caminos del Señor
;
no me he apartado de mi Dios para seguir el mal.

22 He seguido todas sus ordenanzas,
nunca he abandonado sus decretos.

23 Soy intachable delante de Dios;
me he abstenido del pecado.

24 El Señor
me recompensó por hacer lo correcto;
él ha visto mi inocencia.

25 Con los fieles te muestras fiel;
a los íntegros les muestras integridad.

26 Con los puros te muestras puro,
pero te muestras hostil con los perversos.

27 Rescatas al humilde,
pero humillas al orgulloso.

28 Enciendes una lámpara para mí.
El Señor
, mi Dios, ilumina mi oscuridad.

29 Con tu fuerza puedo aplastar a un ejército;
con mi Dios puedo escalar cualquier muro.

30 El camino de Dios es perfecto.
Todas las promesas del Señor
demuestran ser verdaderas.
Él es escudo para todos los que buscan su protección.

31 Pues ¿quién es Dios aparte del Señor
?
¿Quién más que nuestro Dios es una roca sólida?

32 Dios me arma de fuerza
y hace perfecto mi camino.

33 Me hace andar tan seguro como un ciervo,
para que pueda pararme en las alturas de las montañas.

34 Entrena mis manos para la batalla;
fortalece mi brazo para tensar un arco de bronce.

Otras traducciones de Salmos 18:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 18:4 Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;

English Standard Version ESV

4 The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de Belial me atemorizaron

King James Version KJV

4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men^a made me afraid.

New King James Version NKJV

Psalms 18:4 The pangs of death surrounded me, And the floods of ungodliness made me afraid.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Los lazos de la muerte me envolvieron;los torrentes destructores me abrumaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Cercáronme dolores de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.

Salmos 18:4-34 NTV