Salmos 18:4-44 - JBS - Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de B...

4 Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de Belial me atemorizaron

5 Dolores del Seol me rodearon, me previnieron lazos de muerte

6 En mi angustia llamé al SEÑOR, y clamé a mi Dios. El oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos

7 Y la tierra fue conmovida y tembló; y los fundamentos de los montes se estremecieron, y se removieron porque él se enojó

8 Subió humo en su nariz, y de su boca fuego quemante; carbones se encendieron de él

9 Y bajó a los cielos, y descendió; y había oscuridad debajo de sus pies

10 Y cabalgó sobre un querubín, y voló; voló sobre las alas del viento

11 Puso tinieblas por su escondedero, en sus alrededores de su tabernáculo oscuridad de aguas, nubes de los cielos

12 Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones de fuego

13 Y tronó en los cielos el SEÑOR, y el Altísimo dio su voz; granizo y carbones de fuego

14 Y envió sus saetas, y los desbarató; y echó relámpagos, y los destruyó

15 Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz

16 Envió desde lo alto; me tomó, me sacó de las muchas aguas

17 Me libró de mi fuerte enemigo, y de los que me aborrecían, aunque ellos eran más fuertes que yo

18 Me anticiparon en el día de mi quebrantamiento; mas el SEÑOR me fue por bordón

19 Y me sacó a anchura. Me libró, porque se agradó de mí

20 El SEÑOR me pagará conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me volverá

21 Por cuanto guardé los caminos del SEÑOR, y no me volví impío apostatando de mi Dios

22 Porque todos sus juicios estuvieron delante de mí, y no eché de mí sus estatutos

23 Y fui perfecto para con él, y me he guardado de mi iniquidad

24 Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos delante de sus ojos

25 Con el misericordioso serás misericordioso, y con el varón perfecto serás perfecto

26 Con el limpio serás limpio, y con el perverso serás adversario

27 Por tanto al pueblo humilde salvarás, y los ojos altivos humillarás

28 Por tanto tú alumbrarás mi lámpara el SEÑOR mi Dios alumbrará mis tinieblas

29 Porque contigo deshice ejércitos; y en mi Dios asalté muros

30 Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR afinada; escudo es a todos los que esperan en él

31 Porque ¿qué Dios hay fuera del SEÑOR? ¿Y qué fuerte fuera de nuestro Dios

32 Dios es el que me ciñe de fuerza, e hizo perfecto mi camino

33 Quien pone mis pies como pies de ciervas, y me hizo estar sobre mis alturas

34 Quien enseña mis manos para la batalla, y el arco de bronce será quebrado con mis brazos

35 Me diste asimismo el escudo de tu salud; y tu diestra me sustentará, y tu mansedumbre me multiplicará

36 Ensancharás mis pasos debajo de mí, y no titubearán mis rodillas

37 Perseguiré a mis enemigos, y los alcanzaré, y no volveré hasta acabarlos

38 Los heriré, y no podrán levantarse; caerán debajo de mis pies

39 Y me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí

40 Y me diste la cerviz de mis enemigos, y destruí a los que me aborrecían

41 Clamaron, y no hubo quién se salvara; aun al SEÑOR, mas no los oyó

42 Y los molí como polvo delante del viento; los esparcí como lodo de las calles

43 Me libraste de contiendas de pueblo; me pusiste por cabecera de gentiles; pueblo que no conocí, me sirvió

44 Al oír de mí, me obedeció; los hijos de extraños se sometieron a mí aun contra su voluntad

Otras traducciones de Salmos 18:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 18:4 Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;

English Standard Version ESV

4 The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me;

King James Version KJV

4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men^a made me afraid.

New King James Version NKJV

4 The pangs of death surrounded me, And the floods of ungodliness made me afraid.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 18:4 Me enredaron las cuerdas de la muerte;
me arrasó una inundación devastadora.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Los lazos de la muerte me envolvieron;los torrentes destructores me abrumaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Cercáronme dolores de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.

Salmos 18:4-44 JBS