42 Y molílos como polvo delante del viento; Esparcílos como lodo de las calles.
43 Librásteme de contiendas de pueblo: Pusísteme por cabecera de gentes: Pueblo que yo no conocía, me sirvió.
44 Así que hubo oído, me obedeció; Los hijos de extraños me mintieron;
45 Los extraños flaquearon, Y tuvieron miedo desde sus encerramientos.
46 Viva Jehová, y sea bendita mi roca; Y ensalzado sea el Dios de mi salud:
47 El Dios que me da las venganzas, Y sujetó pueblos á mí.
48 Mi libertador de mis enemigos: Hicísteme también superior de mis adversarios; Librásteme de varón violento.
49 Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, Y cantaré á tu nombre.
50 El cual engrandece las saludes de su rey, Y hace misericordia á su ungido, A David y á su simiente, para siempre.

Otras traducciones de Salmos 18:42

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 18:42 Entonces los desmenucé como polvo delante del viento; los arrojé como lodo de las calles.

English Standard Version ESV

42 I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

42 Y los molí como polvo delante del viento; los esparcí como lodo de las calles

King James Version KJV

42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

New King James Version NKJV

Psalms 18:42 Then I beat them as fine as the dust before the wind; I cast them out like dirt in the streets.

Nueva Traducción Viviente NTV

42 Los molí tan fino como el polvo que se lleva el viento.
Los barrí y los eché a la calle como suciedad.

Nueva Versión Internacional NVI

42 Los desmenucé. Parecían polvo disperso por el viento.¡Los pisoteé como al lodo de las calles!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

42 Y los molí como polvo delante del viento; los esparcí como lodo de las calles.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA