3
Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas
4
El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos
5
Entonces hablará a ellos con su furor, y con su ira los conturbará
6
Y yo envestí mi rey sobre Sion, el monte de mi santidad
7Yo recitaré el decreto. El SEÑOR me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy
8
Pídeme, y te daré por heredad los gentiles, y por posesión tuya los términos de la tierra
9
Los quebrantarás con vara de hierro; como vaso de alfarero los desmenuzarás
10
Y ahora, reyes, entended; admitid castigo, jueces de la tierra
11
Servid al SEÑOR con temor; y alegraos con temblor
12
Besad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere de aquí a poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían
Otras traducciones de Salmos 2:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 2:3
¡Rompamos sus cadenas y echemos de nosotros sus cuerdas!
English Standard Version ESV
3
"Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us."
King James Version KJV
3
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
New King James Version NKJV
3
"Let us break Their bonds in pieces And cast away Their cords from us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 2:3
«¡Rompamos las cadenas! —gritan—, ¡y liberémonos de ser esclavos de Dios!».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Y dicen: «¡Hagamos pedazos sus cadenas!¡Librémonos de su yugo!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.