1
SEÑOR, en tu fortaleza se alegrará el Rey y en tu salud se gozará mucho
2
El deseo de su corazón le diste, y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.
3
Por tanto le adelantarás en bendiciones de bien; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza
4
Vida te demandó, y le diste largura de días por siglos y siglos
5
Grande es su gloria en tu salud; honra y hermosura has puesto sobre él
6
Porque lo has bendecido para siempre; lo llenaste de alegría con tu rostro
7
Por cuanto el Rey confía en el SEÑOR, y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido
Otras traducciones de Salmos 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 21:1
Oh SEÑOR, en tu fortaleza se alegrará el rey, ¡y cuánto se regocijará en tu salvación!
English Standard Version ESV
1
O LORD, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults!
King James Version KJV
1
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall have joy in Your strength, O Lord; And in Your salvation how greatly shall he rejoice!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 21:1
Salmo 21 Para el director del coro: salmo de David. ¡Cuánto se alegra el rey en tu fuerza, oh S ! Grita de alegría porque tú le das la victoria.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En tu fuerza, SEÑOR,se regocija el rey;¡cuánto se alegra en tus victorias!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ALEGRARASE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; Y en tu salud se gozará mucho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: Salmo de David. SEÑOR, en tu fortaleza se alegrará el Rey y en tu salud se gozará mucho.