Salmos 22:1-19 - NTV - Salmo 22<br />Para el director del coro: salmo ...

1 Salmo 22
Para el director del coro: salmo de David; cántese con la melodía de «Cierva de la aurora».
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
¿Por qué estás tan lejos cuando gimo por ayuda?

2 Cada día clamo a ti, mi Dios, pero no respondes;
cada noche oyes mi voz, pero no encuentro alivio.

3 Sin embargo, tú eres santo,
estás entronizado en las alabanzas de Israel.

4 Nuestros antepasados confiaron en ti,
y los rescataste.

5 Clamaron a ti, y los salvaste;
confiaron en ti y nunca fueron avergonzados.

6 Pero yo soy un gusano, no un hombre;
¡todos me desprecian y me tratan con desdén!

7 Todos los que me ven se burlan de mí;
sonríen con malicia y menean la cabeza mientras dicen:

8 «¿Este es el que confía en el Señor
?
Entonces ¡que el Señor
lo salve!
Si el Señor
lo ama tanto,
¡que lo rescate él!».

9 Sin embargo, me sacaste a salvo del vientre de mi madre
y, desde que ella me amamantaba, me hiciste confiar en ti.

10 Me arrojaron en tus brazos al nacer;
desde mi nacimiento, tú has sido mi Dios.

11 No te quedes tan lejos de mí,
porque se acercan dificultades,
y nadie más puede ayudarme.

12 Mis enemigos me rodean como una manada de toros;
¡toros feroces de Basán me tienen cercado!

13 Como leones abren sus fauces contra mí;
rugen y despedazan a su presa.

14 Mi vida se derrama como el agua,
y todos mis huesos se han dislocado.
Mi corazón es como cera
que se derrite dentro de mí.

15 Mi fuerza se ha secado como barro cocido;
la lengua se me pega al paladar.
Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.

16 Mis enemigos me rodean como una jauría de perros;
una pandilla de malvados me acorrala;
han atravesado mis manos y mis pies.

17 Puedo contar cada uno de mis huesos;
mis enemigos me miran fijamente y se regodean.

18 Se reparten mi vestimenta entre ellos
y tiran los dados
por mi ropa.

19 ¡Oh Señor
, no te quedes lejos!
Tú eres mi fuerza, ¡ven pronto en mi auxilio!

Otras traducciones de Salmos 22:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 22:1 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?

English Standard Version ESV

1 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor

King James Version KJV

1 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

New King James Version NKJV

Psalms 22:1 To the Chief Musician. Set to 'The Deer of the Dawn.' A Psalm of David. My God, My God, why have You forsaken Me? Why are You so far from helping Me, And from the words of My groaning?

Nueva Versión Internacional NVI

1 Dios mío, Dios mío,¿por qué me has abandonado?Lejos estás para salvarme,lejos de mis palabras de lamento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 DIOS mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Al Vencedor, sobre Ajelet-sahar el lucero de la mañana . Salmo de David. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?

Salmos 22:1-19 NTV