12 Mis enemigos me rodean como una manada de toros;
¡toros feroces de Basán me tienen cercado!
13 Como leones abren sus fauces contra mí;
rugen y despedazan a su presa.
14 Mi vida se derrama como el agua,
y todos mis huesos se han dislocado.
Mi corazón es como cera
que se derrite dentro de mí.
15 Mi fuerza se ha secado como barro cocido;
la lengua se me pega al paladar.
Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.
16 Mis enemigos me rodean como una jauría de perros;
una pandilla de malvados me acorrala;
han atravesado mis manos y mis pies.
17 Puedo contar cada uno de mis huesos;
mis enemigos me miran fijamente y se regodean.
18 Se reparten mi vestimenta entre ellos
y tiran los dados
por mi ropa.
19 ¡Oh Señor
, no te quedes lejos!
Tú eres mi fuerza, ¡ven pronto en mi auxilio!
20 Sálvame de la espada;
libra mi preciosa vida de estos perros.
21 Arrebátame de las fauces del león
y de los cuernos de estos bueyes salvajes.
22 Anunciaré tu nombre a mis hermanos;
entre tu pueblo reunido te alabaré.

Otras traducciones de Salmos 22:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 22:12 Muchos toros me han rodeado; toros fuertes de Basán me han cercado.

English Standard Version ESV

12 Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado

King James Version KJV

12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

New King James Version NKJV

Psalms 22:12 Many bulls have surrounded Me; Strong bulls of Bashan have encircled Me.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Muchos toros me rodean;fuertes toros de Basán me cercan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA