Salmos 30:5-12 - NTV - Pues su ira dura solo un instante,<br />¡pero s...

5 Pues su ira dura solo un instante,
¡pero su favor perdura toda una vida!
El llanto podrá durar toda la noche,
pero con la mañana llega la alegría.

6 Cuando yo tenía prosperidad, decía:
«¡Ahora nada puede detenerme!».

7 Tu favor, oh Señor
, me hizo tan firme como una montaña;
después te apartaste de mí, y quedé destrozado.

8 A ti clamé, oh Señor
.
Le supliqué al Señor
que tuviera misericordia, le dije:

9 «¿Qué ganarás si me muero,
si me hundo en la tumba?
¿Acaso podrá mi polvo alabarte?
¿Podrá hablar de tu fidelidad?

10 Escúchame, Señor
, y ten misericordia de mí;
ayúdame, oh Señor
».

11 Tú cambiaste mi duelo en alegre danza;
me quitaste la ropa de luto y me vestiste de alegría,

12 para que yo te cante alabanzas y no me quede callado.
Oh Señor
, mi Dios, ¡por siempre te daré gracias!

Otras traducciones de Salmos 30:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 30:5 Porque su ira es sólo por un momento, pero su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría.

English Standard Version ESV

5 For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Porque un momento hay en su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría

King James Version KJV

5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

New King James Version NKJV

Psalms 30:5 For His anger is but for a moment, His favor is for life; Weeping may endure for a night, But joy comes in the morning.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Porque solo un instante dura su enojo,pero toda una vida su bondad.Si por la noche hay llanto,por la mañana habrá gritos de alegría.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Porque un momento será su furor; Mas en su voluntad está la vida: Por la tarde durará el lloró, Y á la mañana vendrá la alegría.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Porque un momento hay en su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría.

Salmos 30:5-12 NTV