1
En ti, oh SEÑOR, he esperado; no sea yo avergonzado para siempre; líbrame en tu justicia
2
Inclina a mí tu oído, líbrame presto; seme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme
3
Porque tú eres mi roca y mi castillo; y por tu Nombre me guiarás, y me encaminarás
4
Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza
5
En tu mano encomendaré mi espíritu; tú me rescatarás, oh SEÑOR, Dios de verdad
6
Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en el SEÑOR he esperado
7
Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias
8
y no me encerraste en mano del enemigo; hiciste estar mis pies en anchura
9
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, que estoy en angustia; se han carcomido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas
10
Porque se ha acabado mi vida con dolor, y mis años con suspiro; se ha enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido
11
De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí
12
He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido
13
Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma
14
Mas yo en ti confié, oh SEÑOR; yo dije: Dios mío eres tú
15
En tu mano están mis tiempos; líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores
16
Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame por tu misericordia
17
SEÑOR, no sea yo confundido, porque te he invocado; sean confusos los impíos, sean cortados para el Seol
18
Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras, con soberbia y menosprecio
19
¡Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres
20
Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas
Otras traducciones de Salmos 31:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 31:1
En ti, oh SEÑOR, me refugio; jamás sea yo avergonzado; líbrame en tu justicia.
English Standard Version ESV
1
In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me!
King James Version KJV
1
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O Lord, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 31:1
Salmo 31 Para el director del coro: salmo de David. Oh Señor , a ti acudo en busca de protección; no dejes que me avergüencen. Sálvame, porque tú haces lo correcto.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En ti, SEÑOR, busco refugio;jamás permitas que me avergüencen;en tu justicia, líbrame.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confundido para siempre: Líbrame en tu justicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: Salmo de David. En ti, oh SEÑOR, he esperado; no sea yo avergonzado para siempre; líbrame en tu justicia.