10
Porque se ha acabado mi vida con dolor, y mis años con suspiro; se ha enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido
11
De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí
12
He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido
13
Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma
14
Mas yo en ti confié, oh SEÑOR; yo dije: Dios mío eres tú
15
En tu mano están mis tiempos; líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores
16
Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame por tu misericordia
17
SEÑOR, no sea yo confundido, porque te he invocado; sean confusos los impíos, sean cortados para el Seol
18
Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras, con soberbia y menosprecio
19
¡Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres
20
Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas
21
Bendito el SEÑOR, porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte
22
Y decía yo en mi premura: cortado soy de delante de tus ojos; mas tú ciertamente oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba
23
Amad al SEÑOR todos vosotros sus misericordiosos; a los fieles guarda el SEÑOR, y paga abundantemente al que obra con soberbia
24
Esforzaos y esfuércese vuestro corazón todos los que esperáis en el SEÑOR
Otras traducciones de Salmos 31:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 31:10
Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo .
English Standard Version ESV
10
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away.
King James Version KJV
10
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
New King James Version NKJV
10
For my life is spent with grief, And my years with sighing; My strength fails because of my iniquity, And my bones waste away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 31:10
Estoy muriendo de dolor; se me acortan los años por la tristeza. El pecado me dejó sin fuerzas; me estoy consumiendo por dentro.
Nueva Versión Internacional NVI
10
La vida se me va en angustias,y los años en lamentos;la tristeza está acabando con mis fuerzas,y mis huesos se van debilitando.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: Hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque se ha acabado mi vida con dolor, y mis años con suspiro; se ha enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.