Salmos 31:13-24 - BLA - Porque he oído la calumnia de muchos, el terror...

13 Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida.

14 Pero yo, oh SEÑOR, en ti confío; digo: Tú eres mi Dios.

15 En tu mano están mis años ; líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen.

16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame en tu misericordia.

17 Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a ti clamo; sean avergonzados los impíos; que desciendan en silencio al Seol.

18 Enmudezcan los labios mentirosos, que arrogantes hablan contra el justo con soberbia y desprecio.

19 ¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian, delante de los hijos de los hombres!

20 De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas.

21 Bendito sea el SEÑOR, porque ha hecho maravillosa su misericordia para mí en ciudad asediada.

22 Y yo alarmado, decía: ¡Cortado soy de delante de tus ojos! Empero tú oíste la voz de mis súplicas cuando a ti clamaba.

23 ¡Amad al SEÑOR, todos sus santos! El SEÑOR preserva a los fieles, y retribuye plenamente a los que obran con soberbia.

24 Esforzaos, y aliéntese vuestro corazón, todos vosotros que esperáis en el SEÑOR.

Otras traducciones de Salmos 31:13

English Standard Version ESV

Psalms 31:13 For I hear the whispering of many-- terror on every side!-- as they scheme together against me, as they plot to take my life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma

King James Version KJV

13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

New King James Version NKJV

13 For I hear the slander of many; Fear is on every side; While they take counsel together against me, They scheme to take away my life.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 31:13 He oído cantidad de rumores sobre mí,
y el terror me rodea.
Mis enemigos conspiran en mi contra,
hacen planes para quitarme la vida.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Son muchos a los que oigo cuchichear:«Hay terror por todas partes».Se han confabulado contra mí,y traman quitarme la vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma.

Salmos 31:13-24 BLA