Salmos 32:4-11 - JBS - Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu ...

4 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.

5 Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Confesaré, dije, contra mí mis rebeliones al SEÑOR; y tú perdonarás la maldad de mi pecado. (Selah.

6 Por esto orará a ti todo misericordioso en el tiempo de poder hallarte; ciertamente en la inundación de las muchas aguas no llegarán éstas a él

7 Tú eres mi escondedero; de la angustia me guardarás; con clamores de libertad me rodearás. (Selah.

8 Te haré entender, y te enseñaré el camino en que andarás; sobre ti fijaré mis ojos

9 No seáis como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento; con cabestro y con freno su boca ha de ser sujetada, porque si no, no llegan a ti

10 Muchos dolores para el impío; mas el que espera en el SEÑOR, lo cercará la misericordia

11 Alegraos en el SEÑOR, y gozaos, justos; y cantad todos vosotros los rectos de corazón

Otras traducciones de Salmos 32:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 32:4 Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. (Selah)

English Standard Version ESV

4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah

King James Version KJV

4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

New King James Version NKJV

4 For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was turned into the drought of summer. Selah

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 32:4 Día y noche tu mano de disciplina pesaba sobre mí;
mi fuerza se evaporó como agua al calor del verano.
Interludio

Nueva Versión Internacional NVI

4 Mi fuerza se fue debilitandocomo al calor del verano,porque día y nochetu mano pesaba sobre mí. Selah

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.)

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 32:4-11 JBS