Salmos 35:17-28 - JBS - Señor, ¿hasta cuándo verás <em>esto</em>? Resta...

17 Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Restaura mi alma de sus quebranta-mientos, mi vida de los leones

18 Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo

19 No se alegren de mí mis enemigos sin por qué; ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo

20 Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas

21 Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto

22 Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes

23 Recuerda y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío

24 Júzgame conforme a tu justicia, SEÑOR Dios mío; y no se alegren de mí

25 No digan en su corazón: ¡Ea, nuestro deseo es cumplido! No digan: ¡Lo hemos devorado

26 Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí

27 Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado el SEÑOR, que ama la paz de su siervo

28 Y mi lengua hablará de tu justicia; todo el día de tu loor

Salmos 35:17 ¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, mi única vida de los leones.

17 How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions!

17 Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

17 Lord, how long will You look on? Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.

Salmos 35:17 ¿Hasta cuándo, oh Señor, te quedarás observando sin actuar?
Rescátame de sus ataques feroces.
¡Protege mi vida de estos leones!

17 ¿Hasta cuándo, Señor, vas a tolerar esto?Libra mi vida, mi única vida,de los ataques de esos leones.

17 Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.

17 Señor, ¿hasta cuándo verás esto ? Res-taura mi alma de sus quebrantamientos, mi vida de los leones.

Salmos 35:17-28 JBS