Salmos 37:1-29 - JBS - <em>Alef</em> No te enojes con los malignos, ni...

1 Alef No te enojes con los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad

2 Porque como hierba serán presto cortados, y decaerán como verdor de renuevo

3 Bet Espera en el SEÑOR, y haz bien; vive en la tierra, y mantén la verdad

4 Pon asimismo tu delicia en el SEÑOR, y él te dará las peticiones de tu corazón

5 Guímel Vuelve hacia el SEÑOR tu camino; y espera en él; y él hará

6 Y exhibirá tu justicia como la luz, y tu rectitud como el mediodía

7 Dálet Calla ante el SEÑOR, y espera en él; no te enojes con el que prospera en su camino, con el hombre que hace maldades

8 He Déjate de la ira, y depón el enojo; no te enojes en manera alguna para hacerte malo

9 Porque los malignos serán talados, mas los que esperan al SEÑOR, ellos heredarán la tierra

10 Vau Pues de aquí a poco no estará el malo; y contemplarás sobre su lugar, y no aparecerá

11 Pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán en la abundancia de la paz

12 Zain Piensa el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes

13 El Señor se reirá de él; porque ve que viene su día

14 He Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, para arruinar al pobre y al menesteroso; para degollar a los de recto proceder

15 La espada de ellos entrará en su mismo corazón, y su arco será quebrado

16 Tet Mejor es lo poco del justo, que las muchas riquezas de los pecadores

17 Porque los brazos de los impíos serán quebrados; mas el que sustenta a los justos es el SEÑOR

18 Yod Conoce el SEÑOR los días de los perfectos; y su heredad será para siempre

19 No serán avergonzados en el mal tiempo; y en los días de hambre serán saciados

20 Caf Porque los impíos perecerán, y los enemigos del SEÑOR como los más gordos de los carneros serán consumidos; se disiparán como humo

21 Lámed El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da

22 Porque los benditos de él heredarán la tierra; y los malditos de él serán talados

23 Mem Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre bueno, y él quiere su camino

24 Cuando cayere, no será postrado; porque el SEÑOR sustenta su mano

25 Nun Joven fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan

26 En todo tiempo tiene misericordia, y presta; y su simiente es para bendición

27 Sámec Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre

28 Porque el SEÑOR ama la rectitud, y no desamparará a sus misericordiosos, para siempre serán guardados; mas la simiente de los impíos será talada

29 Ayin Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella

Otras traducciones de Salmos 37:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 37:1 No te irrites a causa de los malhechores; no tengas envidia de los que practican la iniquidad.

English Standard Version ESV

1 Fret not yourself because of evildoers; be not envious of wrongdoers!

King James Version KJV

1 Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

New King James Version NKJV

1 A Psalm of David. Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers of iniquity.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 37:1 Salmo 37
Salmo de David.
No te inquietes a causa de los malvados
ni tengas envidia de los que hacen lo malo.

Nueva Versión Internacional NVI

1 No te irrites a causa de los impíosni envidies a los que cometen injusticias;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 NO te impacientes á causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 De David. Alef No te enojes con los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.

Salmos 37:1-29 JBS