Salmos 37:7-17 - BLA - Confía callado en el SEÑOR y espérale con pacie...

7 Confía callado en el SEÑOR y espérale con paciencia; no te irrites a causa del que prospera en su camino, por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.

8 Deja la ira y abandona el furor; no te irrites, sólo harías lo malo.

9 Porque los malhechores serán exterminados, mas los que esperan en el SEÑOR poseerán la tierra.

10 Un poco más y no existirá el impío; buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí.

11 Mas los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundante prosperidad.

12 El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes.

13 El Señor se ríe de él, porque ve que su día se acerca.

14 Los impíos han sacado la espada y entesado el arco, para abatir al afligido y al necesitado, para matar a los de recto proceder.

15 Su espada penetrará en su propio corazón, y sus arcos serán quebrados.

16 Mejor es lo poco del justo que la abundancia de muchos impíos.

17 Porque los brazos de los impíos serán quebrados; mas el SEÑOR sostiene a los justos.

Otras traducciones de Salmos 37:7

English Standard Version ESV

Psalms 37:7 Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Dálet Calla ante el SEÑOR, y espera en él; no te enojes con el que prospera en su camino, con el hombre que hace maldades

King James Version KJV

7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

New King James Version NKJV

7 Rest in the Lord, and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who brings wicked schemes to pass.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 37:7 Quédate quieto en la presencia del Señor
,
y espera con paciencia a que él actúe.
No te inquietes por la gente mala que prospera,
ni te preocupes por sus perversas maquinaciones.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Guarda silencio ante el SEÑOR,y espera en él con paciencia;no te irrites ante el éxito de otros,de los que maquinan planes malvados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Calla á Jehová, y espera en él: No te alteres con motivo del que prospera en su camino, Por el hombre que hace maldades.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Dálet Calla ante el SEÑOR, y espera en él; no te enojes con el que prospera en su camino, con el hombre que hace maldades.

Salmos 37:7-17 BLA