Salmos 38:10-20 - NTV - Mi corazón late aceleradamente, se me acaban la...

10 Mi corazón late aceleradamente, se me acaban las fuerzas
y estoy quedando ciego.

11 Mis seres queridos y amigos no se me acercan, por temor a la enfermedad;
hasta mi propia familia se mantiene a distancia.

12 Mientras tanto, mis enemigos tienden trampas para matarme;
los que desean mi mal hacen planes para arruinarme;
se pasan el día maquinando su traición.

13 Pero yo hago oídos sordos a sus amenazas;
me quedo callado ante ellos como quien no puede hablar.

14 Opté por no oír nada,
y tampoco respondo.

15 Pues a ti te espero, oh Señor
.
Tú debes responder por mí, oh Señor mi Dios.

16 Dije en oración: «No dejes que mis enemigos se burlen de mí,
ni que se regodeen en mi caída».

17 Estoy al borde del colapso,
haciendo frente a un dolor constante.

18 Pero confieso mis pecados;
estoy profundamente arrepentido por lo que hice.

19 Tengo muchos enemigos agresivos;
me odian sin razón.

20 Me pagan mal por bien
y se me oponen porque procuro lo bueno.

Otras traducciones de Salmos 38:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 38:10 Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí.

English Standard Version ESV

10 My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes--it also has gone from me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo

King James Version KJV

10 My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

New King James Version NKJV

Psalms 38:10 My heart pants, my strength fails me; As for the light of my eyes, it also has gone from me.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Late mi corazón con violencia,las fuerzas me abandonan,hasta la luz de mis ojos se apaga.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; Y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

Salmos 38:10-20 NTV