Salmos 40:4-14 - NTV - Ah, qué alegría para los que confían en el Seño...

4 Ah, qué alegría para los que confían en el Señor
,
los que no confían en los orgullosos
ni en aquellos que rinden culto a ídolos.

5 Oh Señor
mi Dios, has realizado muchas maravillas a nuestro favor.
Son tantos tus planes para nosotros que resulta imposible enumerarlos.
No hay nadie como tú.
Si tratara de mencionar todas tus obras maravillosas,
no terminaría jamás.

6 No te deleitas en las ofrendas ni en los sacrificios.
Ahora que me hiciste escuchar, finalmente comprendo:
tú no exiges ofrendas quemadas ni ofrendas por el pecado.

7 Entonces dije: «Aquí estoy.
Como está escrito acerca de mí en las Escrituras:

8 me complace hacer tu voluntad, Dios mío,
pues tus enseñanzas están escritas en mi corazón».

9 A todo tu pueblo le conté de tu justicia.
No tuve temor de hablar con libertad,
como tú bien lo sabes, oh Señor
.

10 No oculté en mi corazón las buenas noticias acerca de tu justicia;
hablé de tu fidelidad y de tu poder salvador.
A todos en la gran asamblea les conté
de tu fidelidad y tu amor inagotable.

11 Señor
, no me prives de tus tiernas misericordias;
que tu amor inagotable y tu fidelidad siempre me protejan.

12 Pues me rodean las dificultades,
¡son demasiadas para contar!
Es tal la acumulación de mis pecados
que no puedo ver una salida.
Suman más que los cabellos de mi cabeza
y he perdido toda mi valentía.

13 Por favor, Señor
, ¡rescátame!
Ven pronto, Señor
, y ayúdame.

14 Que los que tratan de destruirme
sean humillados y avergonzados;
que los que se deleitan en mis dificultades
retrocedan con deshonra;

Otras traducciones de Salmos 40:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 40:4 Cuán bienaventurado es el hombre que ha puesto en el SEÑOR su confianza, y no se ha vuelto a los soberbios ni a los que caen en falsedad.

English Standard Version ESV

4 Blessed is the man who makes the LORD his trust, who does not turn to the proud, to those who go astray after a lie!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Bienaventurado el varón que puso al SEÑOR por su confianza, y no miró a los soberbios, ni a los que declinan a la mentira

King James Version KJV

4 Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

New King James Version NKJV

Psalms 40:4 Blessed is that man who makes the Lord his trust, And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Dichoso el que pone su confianza en el SEÑORy no recurre a los idólatrasni a los que adoran dioses falsos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Bienaventurado el hombre que puso á Jehová por su confianza, Y no mira á los soberbios, ni á los que declinan á la mentira.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Bienaventurado el varón que puso al SEÑOR por su confianza, y no miró a los soberbios, ni a los que declinan a la mentira.

Salmos 40:4-14 NTV