Salmos 40:5-17 - JBS - Aumentado has tú, oh SEÑOR Dios mío, tus maravi...

5 Aumentado has tú, oh SEÑOR Dios mío, tus maravillas; y tus pensamientos para con nosotros, no te los podremos contar, anunciar, ni hablar; no pueden ser narrados

6 Sacrificio y presente no te agrada; me has labrado oídos; holocausto y expiación no has demandado

7 Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí

8 El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas

9 He anunciado justicia en grande congregación; he aquí, no detuve mis labios, SEÑOR, tú lo sabes

10 No encubrí tu justicia en medio de mi corazón; tu verdad y tu salvación he declarado; no negué tu misericordia y tu verdad en grande ayuntamiento

11 Tú, SEÑOR, no detengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre

12 Porque me han cercado males hasta no haber cuanto; me han asido mis iniquidades, y no puedo ver; se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla

13 Quieras, oh SEÑOR, librarme; SEÑOR, apresúrate a socorrerme

14 Sean avergonzados y confusos a una los que buscan mi vida para cortarla; vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean

15 Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea

16 Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salvación: el SEÑOR sea ensalzado

17 Cuando yo estoy pobre y menesteroso, el SEÑOR pensará en mí. Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes

Otras traducciones de Salmos 40:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 40:5 Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y muchos tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si los anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados.

English Standard Version ESV

5 You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.

King James Version KJV

5 Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

New King James Version NKJV

5 Many, O Lord my God, are Your wonderful works Which You have done; And Your thoughts toward us Cannot be recounted to You in order; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 40:5 Oh Señor
mi Dios, has realizado muchas maravillas a nuestro favor.
Son tantos tus planes para nosotros que resulta imposible enumerarlos.
No hay nadie como tú.
Si tratara de mencionar todas tus obras maravillosas,
no terminaría jamás.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Muchas son, SEÑOR mi Dios,las maravillas que tú has hecho.No es posible enumerartus bondades en favor nuestro.Si quisiera anunciarlas y proclamarlas,serían más de lo que puedo contar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No te los podremos contar: Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enarrados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Aumentado has tú, oh SEÑOR Dios mío, tus maravillas; y tus pensamientos para con nosotros, no te los podremos contar, anunciar, ni hablar; no pueden ser narrados.

Salmos 40:5-17 JBS