Salmos 41:5-13 - JBS - Mis enemigos dicen mal de mí <em>preguntando</e...

5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre

6 Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba

7 Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí

8 Cosa de Belial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse

9 Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar

10 Mas tú, SEÑOR, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y les daré el pago

11 En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí

12 En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me has asentado delante de ti para siempre

13 Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Israel, por los siglos de los siglos. Amén y Amén

Salmos 41:5 Mis enemigos hablan mal contra mí, diciendo: ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?

5 My enemies say of me in malice, "When will he die, and his name perish?"

5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

5 My enemies speak evil of me: "When will he die, and his name perish?"

Salmos 41:5 Pero mis enemigos solo hablan mal de mí.
Preguntan: «¿Falta mucho para que se muera y pase al olvido?».

5 Con saña dicen de mí mis enemigos:«¿Cuándo se morirá?¿Cuándo pasará al olvido?»

5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando : ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 41:5-13 JBS