3
Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me decían todos los días: ¿Dónde está tu Dios
4
De estas cosas me acordaré, y derramaré mi alma sobre mí. Cuando pasaré en el número, iré con ellos hasta la Casa de Dios, con voz de alegría y de alabanza, bailando la multitud
5
¿Por qué te abates, oh alma mía, y bramas contra mí? Espera a Dios; porque aún le tengo de alabar por el bienestar de su presencia
6
Dios mío, mi alma está en mí abatida; por tanto me acordaré de ti desde la tierra del Jordán, y de los hermonitas, desde el monte de Mizar
7
Un abismo llama a otro a la voz de tus canales; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí
8
De día mandará el SEÑOR su misericordia, y de noche su canción será conmigo, oración al Dios de mi vida
9
Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo
10Es como muerte en mis huesos, cuando mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios
11
¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué bramas contra mí? Espera a Dios; quien es la salud de mi rostro, y el Dios mío
Otras traducciones de Salmos 42:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 42:3
Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?
English Standard Version ESV
3
My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, "Where is your God?"
King James Version KJV
3
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
New King James Version NKJV
3
My tears have been my food day and night, While they continually say to me, "Where is your God?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 42:3
Día y noche sólo me alimento de lágrimas, mientras que mis enemigos se burlan continuamente de mí diciendo: «¿Dónde está ese Dios tuyo?».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Mis lágrimas son mi pan de día y de noche,mientras me echan en cara a todas horas:«¿Dónde está tu Dios?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me decían todos los días: ¿Dónde está tu Dios?