Salmos 45:10-17 - BLA - Escucha, hija, presta atención e inclina tu oíd...

10 Escucha, hija, presta atención e inclina tu oído; olvídate de tu pueblo y de la casa de tu padre.

11 Entonces el rey deseará tu hermosura; inclínate ante él, porque él es tu señor.

12 Y la hija de Tiro vendrá con presentes; los ricos del pueblo suplicarán tu favor.

13 Toda radiante está la hija del rey dentro de su palacio; recamado de oro está su vestido.

14 En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti.

15 Serán conducidas con alegría y regocijo; entrarán al palacio del rey.

16 En lugar de tus padres estarán tus hijos; los harás príncipes en toda la tierra.

17 Haré que tu nombre sea recordado por todas las generaciones; por tanto, los pueblos te alabarán eternamente y para siempre. Coré, compuesto para Alamot . Cántico.

Otras traducciones de Salmos 45:10

English Standard Version ESV

Psalms 45:10 Hear, O daughter, and consider, and incline your ear: forget your people and your father's house,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Oye, hija, y mira, e inclina tu oído; y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre

King James Version KJV

10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

New King James Version NKJV

10 Listen, O daughter, Consider and incline your ear; Forget your own people also, and your father's house;

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 45:10 Escúchame, oh hija de la realeza; toma en serio lo que te digo:
olvídate de tu pueblo y de tu familia, que están lejos.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Escucha, hija, fíjate bien y presta atención:Olvídate de tu pueblo y de tu familia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Oye, hija, y mira, é inclina tu oído; Y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Oye, hija, y mira, e inclina tu oído; y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;

Salmos 45:10-17 BLA