Salmos 45:8-17 - JBS - Mirra, áloe, y casia <em>exhalan</em> todos tus...

8 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos; desde palacios de marfil te alegraron

9 Hijas de reyes entre tus ilustres; está la reina a tu diestra con corona de oro finísimo de Ofir

10 Oye, hija, y mira, e inclina tu oído; y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre

11 y deseará el Rey tu hermosura; e inclínate a él, porque él es tu Señor

12 Y las hijas de Tiro con presente; aun los ricos del pueblo suplicarán tu favor

13 Toda ilustre es de dentro la hija del rey; de brocado de oro es su vestido

14 Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella; sus compañeras serán traídas a ti

15 Serán traídas con alegría y gozo; entrarán en el palacio del Rey

16 En lugar de tus padres serán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra

17 Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones; por lo cual pueblos te alabarán eternamente y para siempre

Salmos 45:8 Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda.

8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

8 All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia, Out of the ivory palaces, by which they have made You glad.

Salmos 45:8 Mirra, áloe y casia perfuman tu manto;
en palacios de marfil, la música de cuerdas te entretiene.

8 Aroma de mirra, áloe y canelaexhalan todas tus vestiduras;desde los palacios adornados con marfilte alegra la música de cuerdas.

8 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.

8 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos; desde palacios de marfil te alegraron.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 45:8-17 JBS