Salmos 48:6-14 - NTV - El terror se apoderó de ellos<br />y se retorci...

6 El terror se apoderó de ellos
y se retorcieron de dolor como una mujer en parto.

7 Los destruiste como a los poderosos barcos de Tarsis
que fueron despedazados por un potente viento del oriente.

8 Habíamos oído de la gloria de la ciudad,
pero ahora la hemos visto en persona,
la ciudad del Señor
de los Ejércitos Celestiales.
Es la ciudad de nuestro Dios;
él hará que sea segura para siempre.
Interludio

9 Oh Dios, meditamos en tu amor inagotable
mientras adoramos en tu templo.

10 Como lo merece tu nombre, oh Dios,
serás alabado hasta los extremos de la tierra;
tu fuerte mano derecha está llena de victoria.

11 Que se goce la gente del monte Sión;
que se alegren todas las ciudades de Judá
a causa de tu justicia.

12 Vayan a inspeccionar la ciudad de Jerusalén;
anden por ella y cuenten sus muchas torres.

13 Fíjense en las murallas fortificadas
y recorran todas sus ciudadelas,
para que puedan describirlas
a las generaciones futuras.

14 Pues así es Dios.
Él es nuestro Dios por siempre y para siempre,
y nos guiará hasta el día de nuestra muerte.

Otras traducciones de Salmos 48:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 48:6 Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto.

English Standard Version ESV

6 Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz

King James Version KJV

6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

New King James Version NKJV

Psalms 48:6 Fear took hold of them there, And pain, as of a woman in birth pangs,

Nueva Versión Internacional NVI

6 Allí el miedo se apoderó de ellos,y un dolor de parturienta les sobrevino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz.

Salmos 48:6-14 NTV