Salmos 49:11-20 - BLA - Su íntimo pensamiento es que sus casas serán et...

11 Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas , y sus moradas por todas las generaciones; y a sus tierras han dado sus nombres.

12 Mas el hombre, en su vanagloria, no permanecerá; es como las bestias que perecen.

13 Este es el camino de los insensatos, y de los que después de ellos aprueban sus palabras. (Selah)

14 Como ovejas son destinados para el Seol, la muerte los pastoreará, los rectos los regirán por la mañana; su forma será para que el Seol la consuma, de modo que no tienen morada.

15 Pero Dios redimirá mi alma del poder del Seol, pues El me recibirá. (Selah)

16 No temas cuando alguno se enriquece, cuando la gloria de su casa aumenta;

17 porque nada se llevará cuando muera, ni su gloria descenderá con él.

18 Aunque mientras viva, a sí mismo se felicite (y aunque los hombres te alaben cuando prosperes),

19 irá a reunirse con la generación de sus padres, quienes nunca verán la luz.

20 El hombre en su vanagloria, pero sin entendimiento, es como las bestias que perecen.

Otras traducciones de Salmos 49:11

English Standard Version ESV

Psalms 49:11 Their graves are their homes forever, their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 En su interior piensan que sus casas son eternas, y sus habitaciones para generación y generación; llamaron sus tierras de sus nombres

King James Version KJV

11 Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

New King James Version NKJV

11 Their inner thought is that their houses will last forever, Their dwelling places to all generations; They call their lands after their own names.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 49:11 La tumba es su hogar eterno,
donde permanecerán para siempre.
Podrán ponerle su propio nombre a sus propiedades,

Nueva Versión Internacional NVI

11 Aunque tuvieron tierras a su nombre,sus tumbas serán su hogar eterno,su morada por todas las generaciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 En su interior tienen que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Llamaron sus tierras de sus nombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 En su interior piensan que sus casas son eternas, y sus habitaciones para generación y generación; llamaron sus tierras de sus nombres.

Salmos 49:11-20 BLA