1
Oh Dios, sálvame en tu Nombre, y con tu valentía defiéndeme
2
Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca
3
Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah.
4
He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sustentan mi alma
5El volverá el mal a mis enemigos; córtalos por tu verdad
6
Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu Nombre, oh SEÑOR, porque es bueno
Otras traducciones de Salmos 54:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 54:1
¡Sálvame! Oh Dios, por tu nombre, y hazme justicia con tu poder.
English Standard Version ESV
1
O God, save me by your name, and vindicate me by your might.
King James Version KJV
1
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. With stringed instruments. A Contemplation of David when the Ziphites went and said to Saul, 'Is David not hiding with us?' Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your strength.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 54:1
Salmo 54 Para el director del coro: salmo de David, acerca de cuando los zifeos fueron a decirle a Saúl: «Sabemos dónde se esconde David». Acompáñese con instrumentos de cuerda. ¡Ven con tu gran poder, oh Dios, y rescátame! Defiéndeme con tu poder.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Sálvame, oh Dios, por tu nombre;defiéndeme con tu poder.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: en Neginot: Masquil de David, cuando vinieron los zifeos y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? Oh Dios, sálvame en tu Nombre, y con tu valentía defiéndeme.