Salmos 55:15-23 - NTV - Que la muerte aceche a mis enemigos;<br />que l...

15 Que la muerte aceche a mis enemigos;
que la tumba
se los trague vivos,
porque la maldad habita en ellos.

16 Pero clamaré a Dios,
y el Señor
me rescatará.

17 Mañana, tarde y noche
clamo en medio de mi angustia,
y el Señor
oye mi voz.

18 Él me rescata y me mantiene a salvo
de la batalla que se libra en mi contra,
aunque muchos todavía se me oponen.

19 Dios, quien siempre ha gobernado,
me oirá y los humillará.
Interludio
Pues mis enemigos se niegan a cambiar de rumbo;
no tienen temor de Dios.

20 En cuanto a mi compañero, él traicionó a sus amigos;
no cumplió sus promesas.

21 Sus palabras son tan suaves como la mantequilla,
pero en su corazón hay guerra.
Sus palabras son tan relajantes como una loción,
¡pero por debajo son dagas!

22 Entrégale tus cargas al Señor
,
y él cuidará de ti;
no permitirá que los justos tropiecen y caigan.

23 Pero tú, oh Dios, mandarás a los perversos
a la fosa de destrucción;
los asesinos y los mentirosos morirán jóvenes,
pero yo confío en que tú me salves.

Otras traducciones de Salmos 55:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 55:15 Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.

English Standard Version ESV

15 Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Condenados sean a muerte, desciendan vivos al Seol, porque hay maldades en su compañía, entre ellos

King James Version KJV

15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

New King James Version NKJV

Psalms 55:15 Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.

Nueva Versión Internacional NVI

15 ¡Que sorprenda la muerte a mis enemigos!¡Que caigan vivos al sepulcro,pues en ellos habita la maldad!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Condenados sean á muerte, Desciendan vivos al infierno: Porque maldades hay en su compañía, entre ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Condenados sean a muerte, desciendan vivos al infierno, porque hay maldades en su compañía, entre ellos.

Salmos 55:15-23 NTV