Salmos 55:4-14 - JBS - Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terror...

4 Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte han caído sobre mí

5 Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto

6 Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría

7 Ciertamente huiría lejos; moraría en el desierto. (Selah.

8 Me apresuraría a escapar del viento tempestuoso, de la tempestad

9 Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad

10 Día y noche la rodean sobre sus muros; e iniquidad y trabajo hay en medio de ella

11 Agravios hay en medio de ella, y el fraude y engaño no se apartan de sus plazas

12 Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni el que me aborrecía se engrandeció contra mí, porque me hubiera escondido de él

13 mas tú, hombre, según mi estimación: mi señor, y mi familiar

14 Porque juntos comunicábamos dulcemente los secretos, en la Casa de Dios andábamos en compañía

Salmos 55:4 Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte.

4 My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me.

4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

4 My heart is severely pained within me, And the terrors of death have fallen upon me.

Salmos 55:4 Mi corazón late en el pecho con fuerza;
me asalta el terror de la muerte.

4 Se me estremece el corazón dentro del pecho,y me invade un pánico mortal.

4 Mi corazón está doloroso dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído.

4 Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte han caído sobre mí.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 55:4-14 JBS