La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 57:6
Han tendido una red para mis pasos; mi alma está abatida; han cavado una fosa delante de mí, pero ellos mismos han caído en medio de ella. (Selah)
English Standard Version ESV
6
They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Red han armado a mis pasos; mi alma se ha abatido; hoyo han cavado delante de mí; cayeron en medio de él. (Selah.
King James Version KJV
6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
New King James Version NKJV
Psalms 57:6
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They have dug a pit before me; Into the midst of it they themselves have fallen. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Mis enemigos me tendieron una trampa;
estoy cansado de tanta angustia.
Cavaron un pozo profundo en mi camino,
pero ellos mismos cayeron en la trampa.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
6
Tendieron una red en mi camino,y mi ánimo quedó por los suelos.En mi senda cavaron una fosa,pero ellos mismos cayeron en ella. Selah
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Red han armado a mis pasos; mi alma se ha abatido; hoyo han cavado delante de mí; cayeron en medio de él. (Selah.)