Salmos 58:2-11 - JBS - Antes, de corazón obráis iniquidades en la tier...

2 Antes, de corazón obráis iniquidades en la tierra; hacéis pesar la violencia de vuestras manos

3 Se extrañaron los impíos desde la matriz; erraron desde el vientre, hablando mentira

4 Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente; son como áspid sordo que cierra su oído

5 que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea

6 Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh SEÑOR, las muelas de los leoncillos

7 Córranse como aguas que se van de suyo; armen sus saetas como si fueran cortadas

8 Pasen de este mundo como el caracol que se deslíe; como el abortivo de mujer, no vean el sol

9 Antes que vuestras ollas sientan el fuego de las espinas, así vivos, así airado, los arrebate él con tempestad

10 Se alegrará el justo cuando viere la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío

11 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra

Salmos 58:2 No, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra.

2 No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

2 No, in heart you work wickedness; You weigh out the violence of your hands in the earth.

Salmos 58:2 ¡No! En el corazón traman injusticia
y desparraman violencia por toda la tierra.

2 Al contrario, con la mente traman injusticia,y la violencia de sus manos se desata en el país.

2 Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.

2 Antes, de corazón obráis iniquidades en la tierra; hacéis pesar la violencia de vuestras manos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 58:2-11 JBS