1
SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues con tu ira
2
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados
3
Mi alma asimismo está muy conturbada; y tú, SEÑOR, ¿hasta cuándo
4
Vuelve, oh SEÑOR, libra mi alma; sálvame por tu misericordia
5
Porque en la muerte no hay memoria de ti, ¿quién te loará en el Seol
6
Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas
Otras traducciones de Salmos 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 6:1
SEÑOR, no me reprendas en tu ira, ni me castigues en tu furor.
English Standard Version ESV
1
O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath.
King James Version KJV
1
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. With stringed instruments. On an eight-stringed harp. A Psalm of David. O Lord, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your hot displeasure.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 6:1
Salmo 6 Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumento de ocho cuerdas. Oh Señor , no me reprendas en tu enojo ni me disciplines en tu ira.
Nueva Versión Internacional NVI
1
No me reprendas, SEÑOR, en tu ira;no me castigues en tu furor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues con tu ira.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: en Neginot sobre Seminit: Salmo de David. SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues con tu ira.