7
El se enseñorea con su fortaleza para siempre; sus ojos atalayan sobre los gentiles; los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.
8
Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza
9
El es el que puso nuestra alma en vida, y no permitió que nuestros pies resbalaran
10
Porque tú nos probaste, oh Dios; nos afinaste como se afina la plata
11
Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos
12
Hiciste subir varón sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y nos sacaste a abundancia
13
Entraré en tu Casa con holo-caustos; te pagaré mis votos
14
que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando estaba angustiado
15
Holocaustos de cebados te ofreceré, con perfume de carneros; sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.
16
Venid, oíd todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho a mi alma
17
A él clamé con mi boca, y fue ensalzado con mi lengua
18
Si en mi corazón hubiera yo mirado a la iniquidad, el Señor no me oiría
19Mas ciertamente me oyó Dios; atendió a la voz de mi oración
20
Bendito Dios, que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia
Otras traducciones de Salmos 66:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 66:7
El domina con su poder para siempre; sus ojos velan sobre las naciones; no se enaltezcan los rebeldes. (Selah)
English Standard Version ESV
7
who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations-- let not the rebellious exalt themselves. Selah
King James Version KJV
7
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
New King James Version NKJV
7
He rules by His power forever; His eyes observe the nations; Do not let the rebellious exalt themselves. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 66:7
Pues con su gran poder gobierna para siempre. Observa cada movimiento de las naciones; que ningún rebelde se levante desafiante. Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
7
Con su poder gobierna eternamente;sus ojos vigilan a las naciones.¡Que no se levanten contra él los rebeldes! Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
El se enseñorea con su fortaleza para siempre: Sus ojos atalayan sobre las gentes: Los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
El se enseñorea con su fortaleza para siempre; sus ojos atalayan sobre los gentiles; los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)