Salmos 68:8-18 - NTV - la tierra tembló y los cielos derramaron lluvia...

8 la tierra tembló y los cielos derramaron lluvia a raudales
delante de ti, el Dios del Sinaí,
delante de Dios, el Dios de Israel.

9 Enviaste lluvia en abundancia, oh Dios,
para refrescar la tierra agotada.

10 Finalmente allí se estableció tu pueblo
y, con una abundante cosecha, oh Dios,
proveíste para tu pueblo necesitado.

11 El Señor da la palabra,
y un gran ejército
trae las buenas noticias.

12 Los reyes enemigos y sus ejércitos huyen,
mientras las mujeres de Israel reparten el botín.

13 Hasta los que vivían entre los rediles encontraron tesoros,
palomas con alas de plata
y plumas de oro.

14 El Todopoderoso esparció a los reyes enemigos
como una tormenta de nieve que sopla en el monte Salmón.

15 Las montañas de Basán son majestuosas,
con muchas cumbres altas que llegan al cielo.

16 Oh montañas empinadas, ¿por qué miran con envidia
al monte Sión, donde Dios decidió vivir,
donde el Señor
vivirá para siempre?

17 Rodeado de incontables millares de carros de guerra,
el Señor llegó del monte Sinaí y entró en su santuario.

18 Cuando ascendiste a las alturas,
llevaste a una multitud de cautivos;
recibiste regalos de la gente,
incluso de quienes se rebelaron contra ti.
Ahora el Señor
Dios vivirá allí, en medio de nosotros.

Otras traducciones de Salmos 68:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 68:8 tembló la tierra; también se derramaron los cielos ante la presencia de Dios; el Sinaí mismo tembló delante de Dios, el Dios de Israel.

English Standard Version ESV

8 the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 la tierra tembló; también destilaron los cielos su lluvia ante la presencia de Dios; aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel

King James Version KJV

8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

New King James Version NKJV

Psalms 68:8 The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

8 la tierra se estremeció,los cielos se vaciaron,delante de Dios, el Dios de Sinaí,delante de Dios, el Dios de Israel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 La tierra tembló; También destilaron los cielos á la presencia de Dios: Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 la tierra tembló; también destilaron los cielos su lluvia ante la presencia de Dios; aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

Salmos 68:8-18 NTV