Salmos 69:15-36 - NTV - No permitas que el torrente me cubra,<br />ni q...

15 No permitas que el torrente me cubra,
ni que las aguas profundas me traguen,
ni que el foso de la muerte me devore.

16 Contesta a mis oraciones, oh Señor
,
pues tu amor inagotable es maravilloso;
cuida de mí,
pues tu misericordia es muy abundante.

17 No te escondas de tu siervo;
contéstame rápido, ¡porque estoy en graves dificultades!

18 Ven y rescátame,
líbrame de mis enemigos.

19 Tú conoces mi vergüenza, mi desprecio y mi deshonra;
ves todo lo que hacen mis enemigos.

20 Sus insultos me han destrozado el corazón,
y estoy desesperado.
Si al menos una persona me tuviera compasión;
si tan solo alguien volviera y me consolara.

21 En cambio, de comida, me dan veneno
y me ofrecen vino agrio para la sed.

22 Que la abundante mesa servida ante ellos se convierta en una trampa,
y que su prosperidad se vuelva un engaño.

23 Que sus ojos queden ciegos para que no puedan ver,
y haz que sus cuerpos tiemblen continuamente.

24 Derrama tu furia sobre ellos,
consúmelos en el ardor de tu enojo.

25 Que su casa quede desolada
y sus carpas, desiertas.

26 A quien tú has castigado, agregan insultos;
añaden dolor a quienes tú has herido.

27 Amontona sus pecados en una enorme pila,
y no los dejes en libertad.

28 Borra sus nombres del libro de la vida;
no dejes que sean incluidos entre los justos.

29 Estoy afligido y dolorido;
rescátame, oh Dios, con tu poder salvador.

30 Entonces alabaré el nombre de Dios con cánticos,
y lo honraré con acción de gracias.

31 Pues al Señor
esto le agradará más que el sacrificio de ganado
o que presentar un toro con cuernos y pezuñas.

32 Los humildes verán a su Dios en acción y se pondrán contentos;
que todos los que buscan la ayuda de Dios reciban ánimo.

33 Pues el Señor
oye el clamor de los necesitados;
no desprecia a su pueblo encarcelado.

34 Alábenlo el cielo y la tierra,
los mares y todo lo que en ellos se mueve.

35 Pues Dios salvará a Jerusalén
y reconstruirá las ciudades de Judá.
Su pueblo vivirá allí
y se establecerá en su propia tierra.

36 Los descendientes de quienes lo obedecen heredarán la tierra,
y los que lo aman vivirán allí seguros.

Otras traducciones de Salmos 69:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:15 No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

English Standard Version ESV

15 Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or ¹the pit close ²its mouth over me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me trague la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca

King James Version KJV

15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

New King James Version NKJV

Psalms 69:15 Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.

Nueva Versión Internacional NVI

15 No dejes que me arrastre la corriente;no permitas que me trague el abismo,ni que el foso cierre sus fauces sobre mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me absuerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

Salmos 69:15-36 NTV