Salmos 69:20-36 - JBS - La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy a...

20 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado; y esperé quién se compadeciera de mí, y no lo hubo; y consoladores, y ninguno hallé

21 Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre

22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo

23 Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos

24 Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance

25 Sea su palacio asolado; en sus tiendas no haya morador

26 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos

27 Pon iniquidad sobre su iniquidad, y no entren en tu justicia

28 Sean raídos del libro de los vivientes, y no sean escritos con los justos

29 Y yo pobre y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá

30 Yo alabaré el Nombre de Dios con canción; lo ensalzaré con alabanza

31 Y agradará al SEÑOR más que sacrificio de buey, o becerro que echa cuernos y pezuñas

32 Lo verán los humildes, y se gozarán; buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón

33 Porque el SEÑOR oye a los menesterosos, y no menosprecia a sus prisioneros

34 Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos

35 Porque Dios guardará a Sion, y reedificará las ciudades de Judá; y habitarán allí, y la heredarán

36 Y la simiente de sus siervos la heredará, y los que aman su Nombre habitarán en ella

Otras traducciones de Salmos 69:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:20 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy enfermo; esperé compasión, pero no la hubo; busqué consoladores, pero no los hallé.

English Standard Version ESV

20 Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none.

King James Version KJV

20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.

New King James Version NKJV

20 Reproach has broken my heart, And I am full of heaviness; I looked for someone to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:20 Sus insultos me han destrozado el corazón,
y estoy desesperado.
Si al menos una persona me tuviera compasión;
si tan solo alguien volviera y me consolara.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Los insultos me han destrozado el corazón;para mí ya no hay remedio.Busqué compasión, y no la hubo;busqué consuelo, y no lo hallé.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado; y esperé quién se compadeciese de mí , y no lo hubo ; y consoladores, y ninguno hallé.

Salmos 69:20-36 JBS