Salmos 69:21-31 - JBS - Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed...

21 Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre

22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo

23 Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos

24 Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance

25 Sea su palacio asolado; en sus tiendas no haya morador

26 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos

27 Pon iniquidad sobre su iniquidad, y no entren en tu justicia

28 Sean raídos del libro de los vivientes, y no sean escritos con los justos

29 Y yo pobre y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá

30 Yo alabaré el Nombre de Dios con canción; lo ensalzaré con alabanza

31 Y agradará al SEÑOR más que sacrificio de buey, o becerro que echa cuernos y pezuñas

Salmos 69:21 Y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre.

21 They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink.

21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.

Salmos 69:21 En cambio, de comida, me dan veneno
y me ofrecen vino agrio para la sed.

21 En mi comida pusieron hiel;para calmar mi sed me dieron vinagre.

21 Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron á beber vinagre.

21 Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 69:21-31 JBS