Salmos 69:27-36 - JBS - Pon iniquidad sobre su iniquidad, y no entren e...

27 Pon iniquidad sobre su iniquidad, y no entren en tu justicia

28 Sean raídos del libro de los vivientes, y no sean escritos con los justos

29 Y yo pobre y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá

30 Yo alabaré el Nombre de Dios con canción; lo ensalzaré con alabanza

31 Y agradará al SEÑOR más que sacrificio de buey, o becerro que echa cuernos y pezuñas

32 Lo verán los humildes, y se gozarán; buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón

33 Porque el SEÑOR oye a los menesterosos, y no menosprecia a sus prisioneros

34 Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos

35 Porque Dios guardará a Sion, y reedificará las ciudades de Judá; y habitarán allí, y la heredarán

36 Y la simiente de sus siervos la heredará, y los que aman su Nombre habitarán en ella

Salmos 69:27 Añade iniquidad a su iniquidad, y que no entren en tu justicia.

27 Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.

27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.

Salmos 69:27 Amontona sus pecados en una enorme pila,
y no los dejes en libertad.

27 Añade a sus pecados más pecados;no los hagas partícipes de tu salvación.

27 Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.

27 Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 69:27-36 JBS