Salmos 69:6-16 - BLA - ¡No se averguencen de mí los que en ti esperan,...

6 ¡No se averguencen de mí los que en ti esperan, oh Señor, DIOS de los ejércitos! ¡No sean humillados por mí los que te buscan, oh Dios de Israel!

7 Pues por amor de ti he sufrido vituperio; la ignominia ha cubierto mi rostro.

8 Me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre.

9 Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.

10 Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, eso se convirtió en afrenta para mí.

11 Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos.

12 Hablan de mí los que se sientan a la puerta, y soy la canción de los borrachos.

13 Pero yo elevo a ti mi oración, oh SEÑOR, en tiempo propicio; oh Dios, en la grandeza de tu misericordia, respóndeme con tu verdad salvadora.

14 Sácame del cieno y no me dejes hundir; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas.

15 No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

16 Respóndeme, oh SEÑOR, pues buena es tu misericordia; vuélvete a mí, conforme a tu inmensa compasión,

Otras traducciones de Salmos 69:6

English Standard Version ESV

Psalms 69:6 Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor DIOS de los ejércitos; no sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel

King James Version KJV

6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

New King James Version NKJV

6 Let not those who wait for You, O Lord God of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:6 No dejes que los que confían en ti sean avergonzados por mi culpa,
oh Señor
Soberano de los Ejércitos Celestiales.
No permitas que sean humillados por mi causa,
oh Dios de Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

6 SEÑOR Soberano, Todopoderoso,que no sean avergonzados por mi culpalos que en ti esperan;oh Dios de Israel,que no sean humillados por mi culpalos que te buscan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor DIOS de los ejércitos; no sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.

Salmos 69:6-16 BLA