Salmos 69:9-19 - NTV - El celo por tu casa me ha consumido,<br />y los...

9 El celo por tu casa me ha consumido,
y los insultos de los que te insultan han caído sobre mí.

10 Cuando lloro y ayuno,
se burlan de mí.

11 Cuando me visto de tela áspera en señal de dolor,
se ríen de mí.

12 Soy el blanco de los chismes de la ciudad,
y todos los borrachos cantan de mí.

13 Pero sigo orando a ti, Señor
,
con la esperanza de que esta vez me muestres tu favor.
En tu amor inagotable, oh Dios,
responde a mi oración con tu salvación segura.

14 Rescátame del lodo,
¡no dejes que me hunda aún más!
Sálvame de aquellos que me odian
y sácame de estas aguas profundas.

15 No permitas que el torrente me cubra,
ni que las aguas profundas me traguen,
ni que el foso de la muerte me devore.

16 Contesta a mis oraciones, oh Señor
,
pues tu amor inagotable es maravilloso;
cuida de mí,
pues tu misericordia es muy abundante.

17 No te escondas de tu siervo;
contéstame rápido, ¡porque estoy en graves dificultades!

18 Ven y rescátame,
líbrame de mis enemigos.

19 Tú conoces mi vergüenza, mi desprecio y mi deshonra;
ves todo lo que hacen mis enemigos.

Otras traducciones de Salmos 69:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:9 Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.

English Standard Version ESV

9 For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Porque me consumió el celo de tu Casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí

King James Version KJV

9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

New King James Version NKJV

Psalms 69:9 Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

Nueva Versión Internacional NVI

9 El celo por tu casa me consume;sobre mí han recaídolos insultos de tus detractores.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Porque me consumió el celo de tu Casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

Salmos 69:9-19 NTV