Salmos 71:11-24 - NTV - Dicen: «Dios lo ha abandonado.<br />Vayamos y a...

11 Dicen: «Dios lo ha abandonado.
Vayamos y agarrémoslo,
porque ahora nadie lo ayudará».

12 Oh Dios, no te quedes lejos;
Dios mío, por favor, apresúrate a ayudarme.

13 Trae deshonra y destrucción a los que me acusan;
humilla y avergüenza a los que quieren hacerme daño.

14 Seguiré con la esperanza de tu ayuda;
te alabaré más y más.

15 A todos les hablaré de tu justicia;
todo el día proclamaré tu poder salvador,
aunque no tengo facilidad de palabras.

16 Alabaré tus obras poderosas, oh Señor
Soberano,
y les contaré a todos que solo tú eres justo.

17 Oh Dios, tú me has enseñado desde mi tierna infancia,
y yo siempre les cuento a los demás acerca de tus hechos maravillosos.

18 Ahora que estoy viejo y canoso,
no me abandones, oh Dios.
Permíteme proclamar tu poder a esta nueva generación,
tus milagros poderosos a todos los que vienen después de mí.

19 Tu justicia, oh Dios, alcanza los cielos más altos;
¡has hecho cosas tan maravillosas!
¿Quién se compara contigo, oh Dios?

20 Has permitido que sufra muchas privaciones,
pero volverás a darme vida
y me levantarás de las profundidades de la tierra.

21 Me restaurarás incluso a mayor honor
y me consolarás una vez más.

22 Entonces te alabaré con música de arpa,
porque eres fiel a tus promesas, oh mi Dios.
Te cantaré alabanzas con la lira,
oh Santo de Israel.

23 Gritaré de alegría y cantaré tus alabanzas,
porque me redimiste.

24 Todo el día
hablaré de tus justas acciones,
porque todos los que trataron de hacerme daño
fueron humillados y avergonzados.

Otras traducciones de Salmos 71:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 71:11 diciendo: Dios lo ha desamparado; perseguidlo y apresadlo, pues no hay quien lo libre.

English Standard Version ESV

11 and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Diciendo: Dios lo ha dejado; perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre

King James Version KJV

11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

New King James Version NKJV

Psalms 71:11 Saying, "God has forsaken him; Pursue and take him, for there is none to deliver him."

Nueva Versión Internacional NVI

11 Y dicen: «¡Dios lo ha abandonado!¡Persíganlo y agárrenlo, que nadie lo rescatará!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Diciendo: Dios lo ha dejado: Perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Diciendo: Dios lo ha dejado; perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

Salmos 71:11-24 NTV