Salmos 71:11-24 - NVI - Y dicen: «¡Dios lo ha abandonado!¡Persíganlo y ...

11 Y dicen: «¡Dios lo ha abandonado!¡Persíganlo y agárrenlo, que nadie lo rescatará!»

12 Dios mío, no te alejes de mí;Dios mío, ven pronto a ayudarme.

13 Que perezcan humillados mis acusadores;que se cubran de oprobio y de ignominialos que buscan mi ruina.

14 Pero yo siempre tendré esperanza,y más y más te alabaré.

15 Todo el día proclamará mi bocatu justicia y tu salvación,aunque es algo que no alcanzo a descifrar.

16 Soberano SEÑOR, relataré tus obras poderosas,y haré memoria de tu justicia,de tu justicia solamente.

17 Tú, oh Dios, me enseñaste desde mi juventud,y aún hoy anuncio todos tus prodigios.

18 Aun cuando sea yo anciano y peine canas,no me abandones, oh Dios,hasta que anuncie tu podera la generación venidera,y dé a conocer tus proezasa los que aún no han nacido.

19 Oh Dios, tú has hecho grandes cosas;tu justicia llega a las alturas.¿Quién como tú, oh Dios?

20 Me has hecho pasar por muchos infortunios,pero volverás a darme vida;de las profundidades de la tierravolverás a levantarme.

21 Acrecentarás mi honory volverás a consolarme.

22 Por tu fidelidad, Dios mío,te alabaré con instrumentos de cuerda;te cantaré, oh Santo de Israel,salmos con la lira.

23 Gritarán de júbilo mis labioscuando yo te cante salmos,pues me has salvado la vida.

24 Todo el día repetirá mi lenguala historia de tus justas acciones,pues quienes buscaban mi malhan quedado confundidos y avergonzados.

Otras traducciones de Salmos 71:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 71:11 diciendo: Dios lo ha desamparado; perseguidlo y apresadlo, pues no hay quien lo libre.

English Standard Version ESV

11 and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Diciendo: Dios lo ha dejado; perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre

King James Version KJV

11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

New King James Version NKJV

Psalms 71:11 Saying, "God has forsaken him; Pursue and take him, for there is none to deliver him."

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Dicen: «Dios lo ha abandonado.
Vayamos y agarrémoslo,
porque ahora nadie lo ayudará».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Diciendo: Dios lo ha dejado: Perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Diciendo: Dios lo ha dejado; perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

Salmos 71:11-24 NVI