3 Porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos.
4 Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto.
5 No sufren penalidades como los mortales, ni son azotados como los demás hombres.
6 Por tanto, el orgullo es su collar; el manto de la violencia los cubre.
7 Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos.
8 Se mofan, y con maldad hablan de opresión; hablan desde su encumbrada posición.
9 Contra el cielo han puesto su boca, y su lengua se pasea por la tierra.
10 Por eso el pueblo de Dios vuelve a este lugar, y beben las aguas de la abundancia.
11 Y dicen: ¿Cómo lo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?
12 He aquí, estos son los impíos, y, siempre desahogados, han aumentado sus riquezas.
13 Ciertamente en vano he guardado puro mi corazón y lavado mis manos en inocencia;

Otras traducciones de Salmos 73:3

English Standard Version ESV

Psalms 73:3 For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Porque me enojé contra los locos, viendo la paz de los impíos

King James Version KJV

3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

New King James Version NKJV

3 For I was envious of the boastful, When I saw the prosperity of the wicked.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 73:3 porque envidiaba a los orgullosos
cuando los veía prosperar a pesar de su maldad.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Sentí envidia de los arrogantes,al ver la prosperidad de esos malvados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Porque tuve envidia de los insensatos, Viendo la prosperidad de los impíos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Porque me enojé contra los locos, viendo la paz de los impíos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA