Salmos 73:4-24 - NTV - Pareciera que viven sin problemas;<br />tienen ...

4 Pareciera que viven sin problemas;
tienen el cuerpo tan sano y fuerte.

5 No tienen dificultades como otras personas;
no están llenos de problemas como los demás.

6 Lucen su orgullo como un collar de piedras preciosas
y se visten de crueldad.

7 ¡Estos gordos ricachones tienen todo
lo que su corazón desea!

8 Se burlan y hablan solo maldades;
en su orgullo procuran aplastar a otros.

9 Se jactan contra los cielos mismos,
y sus palabras se pasean presuntuosas por toda la tierra.

10 Entonces la gente se desanima y se confunde,
al tragarse todas esas palabras.

11 «¿Y qué sabe Dios? —preguntan—.
¿Acaso el Altísimo sabe lo que está pasando?».

12 Miren a esos perversos:
disfrutan de una vida fácil mientras sus riquezas se multiplican.

13 ¿Conservé puro mi corazón en vano?
¿Me mantuve en inocencia sin ninguna razón?

14 En todo el día no consigo más que problemas;
cada mañana me trae dolor.

15 Si yo realmente hubiera hablado a otros de esta manera,
habría sido un traidor a tu pueblo.

16 Traté de entender por qué los malvados prosperan,
¡pero qué tarea tan difícil!

17 Entonces entré en tu santuario, oh Dios,
y por fin entendí el destino de los perversos.

18 En verdad, los pones en un camino resbaladizo
y haces que se deslicen por el precipicio hacia su ruina.

19 Al instante quedan destruidos,
totalmente consumidos por los terrores.

20 Cuando te levantes, oh Señor,
te reirás de sus tontas ideas
como uno se ríe por la mañana de lo que soñó en la noche.

21 Entonces me di cuenta de que mi corazón se llenó de amargura,
y yo estaba destrozado por dentro.

22 Fui tan necio e ignorante,
debo haberte parecido un animal sin entendimiento.

23 Sin embargo, todavía te pertenezco;
me tomas de la mano derecha.

24 Me guías con tu consejo
y me conduces a un destino glorioso.

Otras traducciones de Salmos 73:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 73:4 Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto.

English Standard Version ESV

4 For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera

King James Version KJV

4 For there are no bands in their death: but their strength is firm.

New King James Version NKJV

Psalms 73:4 For there are no pangs in their death, But their strength is firm.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Ellos no tienen ningún problema;su cuerpo está fuerte y saludable.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera.

Salmos 73:4-24 NTV