Salmos 74:3-23 - JBS - Levanta tus pies a los asolamientos eternos; a ...

3 Levanta tus pies a los asolamientos eternos; a todo enemigo que ha hecho mal en el santuario

4 Tus enemigos han bramado en medio de tus asambleas; han puesto sus propias banderas por señas

5 Nombrado era, como si lo llevara al cielo, el que metía las hachas en el monte de la madera espesa para el edificio del santuario

6 Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras

7 Han puesto a fuego tus santuarios, han ensuciado en la tierra el tabernáculo de tu Nombre

8 Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; quemaron todos los lugares de ayuntamiento del pueblo de Dios en la tierra

9 No vemos ya nuestras banderas propias; no hay más profeta; ni hay con nosotros quien sepa. ¿Hasta cuándo

10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el angustiador? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu Nombre

11 ¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno

12 Pero Dios es mi rey ya de antiguo; el que obra salud en medio de la tierra

13 Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas

14 Tú magullaste las cabezas del leviatán; lo diste por comida al pueblo de los desiertos

15 Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos

16 Tuyo es el día, tuya también es la noche; tú aparejaste la lumbre y el sol

17 Tú estableciste todos los términos de la tierra; el verano y el invierno tú los formaste

18 Acuérdate de esto: que el enemigo ha dicho afrentas al SEÑOR, y que el pueblo loco ha blasfemado tu Nombre

19 No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus pobres

20 Mira al pacto; porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia

21 No vuelva avergonzado el abatido; el pobre y el menesteroso alabarán tu Nombre

22 Levántate, oh Dios, aboga tu causa; acuérdate de cómo el loco te injuria cada día

23 No olvides las voces de tus enemigos; el alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente

Otras traducciones de Salmos 74:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 74:3 Dirige tus pasos hacia las ruinas eternas; todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo.

English Standard Version ESV

3 Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary!

King James Version KJV

3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

New King James Version NKJV

3 Lift up Your feet to the perpetual desolations. The enemy has damaged everything in the sanctuary.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 74:3 Camina por las espantosas ruinas de la ciudad;
mira cómo el enemigo ha destruido tu santuario.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Dirige tus pasos hacia estas ruinas eternas;¡todo en el santuario lo ha destruido el enemigo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Levanta tus pies á los asolamientos eternos: A todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Levanta tus pies a los asolamientos eternos; a todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.

Salmos 74:3-23 JBS